SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łapszach Niżnych - Różnimy się skrzydłami : wrażliwość jest siłą = Mi vìdrìznâêmos' krilami : čujnìst'

Book

In basket

rate

Różnimy się skrzydłami : wrażliwość jest siłą = Mi vìdrìznâêmos' krilami : čujnìst' - ce sila / Anna Machacz, Magdalena Żukowska-Bąk ; ilustracje Aleksandra Głusek, Elżbieta Dias Wituła ; przełożyła Kateryna Korniienko. - Kraków : Wydawnictwo Wrażlive, 2022. - 83, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Ми відрізняємось крилами : чуйність - це сила

Author

Machacz Anna. Autor Żukowska-Bąk Magdalena. Autor Dias Wituła Elżbieta. Ilustracje Golec Kamila. Ilustracje Głusek Aleksandra. Ilustracje Kornìênko Katerina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przyjaźń Strach Tolerancja Wrażliwość Zwierzęta Uchodźcy Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Różnimy się skrzydłami. Wrażliwość jest siłą” to książka autorstwa Anny Machacz i Magdaleny Żukowskiej-Bąk, dedykowana dzieciom ukraińskim i polskim. Składa się z opowiadań, które oswajają lęki wojny, uczą akceptacji, tolerancji i pokazują, jak odnaleźć się w zupełnie nowym, obcym środowisku. Historie w sposób niebezpośredni obrazują sytuację w Ukrainie, ponieważ bohaterami są zwierzątka oraz owady, które mierzą się z trudnościami związanymi z przeprowadzką, stygmatyzacją społeczną, lękiem, samotnością. Książkę kierujemy do dzieci, które zamieszkały w Polsce, ale też do małych Polaków i Polek, ponieważ uważamy, że ów specyficzny lęk dotyk każde z nich. Opowiadania zostały stworzone przy pomocy psycholożki, by każde z nich miało mocny fundament psychologiczno-pedagogiczny. Są dedykowane nie tylko dzieciom oraz rodzicom, ale także nauczycielom. Każdy z rozdziałów został opatrzony „Słowem od psychologa” z zadaniami, które pomogą w integracji i wspólnym czytaniu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Łapsze Niżne

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia Łapsze Wyżne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II/Op (1 egz.)

Filia Frydman

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia Niedzica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Notes:

Additional physical form available note

Książka dostępna w formie ebooka.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.